Die schwim­men­den Märkte in Can Tho

Es war kühl, küh­ler als erwar­tet. Und früh! Das iPhone zeigte 05:13, als wir ver­schla­fen und über­mü­det aus unse­rer Unter­kunft in Can Tho hin­aus spa­zier­ten und warm­her­zig von unse­rer Beglei­te­rin begrüßt wur­den. Wing ist Stu­den­tin und war uns vom ers­ten Moment an sym­pa­thisch. Ihre lie­bens­wür­dige, auf­ge­drehte Art besei­tigte die letz­ten Spu­ren unse­rer Müdig­keit. Gemein­sam spa­zier­ten wir mit ihr zum Boot, durch­quer­ten dabei einen Markt. Es war das erste Mal an die­sem Tag, dass wir aus dem Stau­nen nicht mehr her­aus­ka­men: Welch ein Gewu­sel und das um diese Uhr­zeit! „Tea or Coffe?“ Auf­grund diver­ses­ter Vor­er­fah­run­gen mit viet­na­me­si­schem Kaf­fee wähl­ten wir Tee. Unser Boots­fah­rer brachte uns den Tee in den für Süd­ost­asien typi­schen Plas­tik­be­chern. Die Situa­tion fühlte sich authen­tisch an. Das Boot legte ab.

Von all den Orten, die wir in Viet­nam bis­her erkun­det haben, war das Mekong Delta der ein­präg­samste. Defi­ni­tiv! Sel­ten kam uns ein Platz auf die­ser Welt so ehr­lich, so auf­rich­tig vor. Die­ses „Ich als Reisende/​r bin mit­ten drin“-Gefühl – kennt ihr das? Das fühlt man in man­chen Län­dern viel zu sel­ten. Im Mekong Delta war es all­ge­gen­wär­tig, ein­fach immer da! Es sind die Momente, die man am inten­sivs­ten erlebt. Jene, die man fest­hal­ten möchte. Die kühle Brise, die unser Haar flat­tern ließ, der heiße Tee in der Hand, der uns wärmte – so saßen wir in dem Boot und waren vol­ler Vor­freude auf die­sen wun­der­ba­ren Tag.

Ers­ter Stop: Cai Rang

Unser ers­tes Ziel war der schwim­mende Markt von Cai Rang. Ein schwim­men­der Markt also. Diese bei­den Worte hat­ten seit unse­rer Erfah­rung in Thai­land eine eher nega­tive Kon­no­ta­tion: Nach­dem wir damals durch die­sen Tou­ris­ten­markt geschleust wor­den waren, nah­men wir einige Zeit Abstand von wei­te­ren schwim­men­den Märk­ten. Jetzt waren wir aber hier im Mekong Delta, dort, wo sich das Leben auf dem Was­ser abspielt, und beschlos­sen, schwim­men­den Märk­ten noch eine Chance zu geben.

Wir erreich­ten Cai Rang um etwa sechs Uhr mor­gens. Von der Ferne sahen wir schon die Umrisse der Boote im Nebel, hör­ten die dif­fu­sen Stim­men der Viet­na­me­sen und Viet­na­me­sin­nen. Je mehr wir uns dem Getum­mel näher­ten, desto kla­rer zeich­nete sich vor uns ein Bild, wel­ches wir in die­ser Form noch nie zuvor gese­hen hat­ten: Ein­hei­mi­sche feilsch­ten, ver­han­del­ten, schrien, war­fen Ware von einem Boot ins andere. Man­che – von dem Getöse voll­kom­men unbe­ein­druckt – schlie­fen an Deck ihrer Boote. Kin­der turn­ten, spran­gen auf den Boo­ten umher. Und inmit­ten die­ses Gewim­mels: Wir beide, Wing und unser Boots­fah­rer, der uns gekonnt durch den Boote-Amei­sen­hau­fen chauffierte.

Wir hiel­ten hier und da an, ver­such­ten, das Gesche­hen zu rea­li­sie­ren. Wing erzählte uns dabei span­nende Details: Bei­spiels­weise wird die Ware eines jeden Boo­tes auf einer lan­gen Stange prä­sen­tiert, damit der Käu­fer oder die Käu­fe­rin das pas­sende Boot ziel­si­cher ansteu­ern kann. Mitt­ler­weile war die Sonne auf­ge­gan­gen und es wurde hell. Der duns­tige Mor­gen­ne­bel war ver­schwun­den und wich den wär­men­den Son­nen­strah­len. Die Händ­ler wur­den mit der Zeit etwas ruhi­ger und gelas­se­ner. Wir merk­ten, dass die Peak Time bald vor­rü­ber sein würde.

Auf zu Phong Dien

Wir waren bereits auf dem Weg zum zwei­ten schwim­men­den Markt in der Gegend, dem Phong Dien. Unser Boots­fah­rer hatte uns wäh­rend­des­sen eine Ana­nas besorgt, die wir nun zu viert ver­speis­ten. An die vie­len, lecke­ren Früchte könn­ten wir uns gewöh­nen! Beim Markt ange­kom­men, misch­ten wir uns unter die unzäh­li­gen klei­nen Ruder­boote. Anders als beim Markt von Cai Rang, fin­den sich hier aus­schließ­lich kleine Boote zusam­men. Dadurch ist man noch näher am Gesche­hen dran: Wir kol­li­dier­ten stän­dig mit ande­ren Boo­ten und viele Men­schen benutz­ten unser Boot als Weg, um zu einem ande­ren zu gelangen.

Wir waren hin- und her­ge­ris­sen: Wir woll­ten diese Momente foto­gra­fisch fest­hal­ten, woll­ten unsere Ein­drü­cke unver­gäng­lich machen. Gleich­zei­tig hat­ten wir Angst, der Blick durch die Linse würde uns etwas ver­pas­sen las­sen. Um uns herum pas­sierte so viel mehr, als wir durch die Kamera je hät­ten sehen kön­nen. Das ewige Dilemma beim Fotografieren…

„Are you hun­gry?“. Obwohl es noch nicht ein­mal 10 Uhr vor­mit­tags war, knurr­ten unsere Bäu­che wie ver­rückt. Kommt davon, wenn man schon seit 5 Uhr wach ist! Wie gut, dass Wing vor­schlug, zu Mit­tag zu essen. Der Weg zum klei­nen, fami­li­en­ge­führ­ten Restau­rant führte durchs Grüne. Wir tra­fen auf einen klei­nen Jun­gen, der mit einem Wel­pen spielte. Wir blie­ben ste­hen und unter­hiel­ten uns kurz mit ihm. Wing konnte das Gesagte glück­li­cher­weise über­set­zen. Als wir uns ver­ab­schie­de­ten und schon etwa hun­dert Meter ent­fernt waren, hör­ten wir hin­ter uns auf ein­mal Schritte: Der kleine Junge kam mit einem rie­si­gen Zweig ange­rannt. „It’s a pre­sent“, sagte Wing. Erst jetzt bemerk­ten wir die klei­nen Bee­ren auf dem Zweig. Ein­fach ent­zü­ckend! Etwas skep­tisch, ob die Bee­ren denn über­haupt genieß­bar seien, pro­bier­ten wir eine. Gar nicht so schlecht. Jetzt musste aber defi­ni­tiv etwas War­mes her!

Im Restau­rant pro­bier­ten wir zum aller ers­ten Mal Banh Xeo, eine Spe­zia­li­tät des Mekong Del­tas, die wir wäh­rend unse­rer Viet­nam­reise ken­nen und lie­ben gelernt haben. Banh Xeo sind dünne Cre­pes aus Reis­mehl, die mit unter­schied­lichs­ten Zuta­ten gefüllt wer­den. Man isst es, indem man etwas vom Crêpe und ein biss­chen Fül­lung mit ganz vie­len Kräu­tern in ein Salat­blatt rollt – wirk­lich lecker!

Mit voll­ge­schla­ge­nen Bäu­chen tra­ten wir den Weg zurück zum Boot an. Wir waren über­wäl­tigt von der Viel­falt an neuen Ein­drü­cken. Das Mekong Delta ist in unse­ren Augen die span­nendste Gegend in Viet­nam. Nicht nur Can Tho, auch Ben Tre ist unglaub­lich sehens­wert. Auf der ein­stün­di­gen Rück­fahrt saßen wir ein­fach nur da, nach­denk­lich, ja fast schon apa­thisch. Es muss ein biss­chen so gewirkt haben, als wären wir trau­rig gewe­sen. Ich glaube, Wing hatte ziem­lich Angst, uns hätte es mit ihr nicht gefal­len. Doch in Wirk­lich­keit hat uns der Tag schlicht über­wäl­tigt. Wir muss­ten das alles jetzt auf uns wir­ken lassen…