China, wer bist du?

6 Bewertungen für China, wer bist du?

1. 

   Bewertet mit 5 von 5

   Leo­nie Kas­ten – 26. Juni 2024

   »Chi­na, wer bist du?“ von Simo­ne Har­re ist ein fas­zi­nie­ren­des und tief­grün­di­ges Werk, das uns einen ein­zig­ar­ti­gen Ein­blick in die viel­fäl­ti­ge Gesell­schaft Chi­nas gewährt. Über einen Zeit­raum von fünf Jah­ren reis­te die Autorin regel­mä­ßig nach Chi­na und traf auf Men­schen aus allen Lebens­be­rei­chen: von Mil­li­ar­dä­ren und Taxi­fah­rern über Künst­ler bis hin zu Bau­ern, sowohl alt­ein­ge­ses­se­ne als auch jun­ge, dyna­mi­sche Per­sön­lich­kei­ten. In fünf­zig lite­ra­ri­schen Por­träts kom­men die­se Men­schen zu Wort und tei­len ihre Geschich­ten, Träu­me, Her­aus­for­de­run­gen und Hoff­nun­gen. Har­re gelingt es, die Lebens­wirk­lich­keit die­ser Indi­vi­du­en ein­fühl­sam und respekt­voll zu skiz­zie­ren. Durch ihre sorg­fäl­ti­ge und respekt­vol­le Her­an­ge­hens­wei­se gelingt es ihr, eine authen­ti­sche und nuan­cier­te Dar­stel­lung einer Gesell­schaft zu bie­ten, die oft nur ober­fläch­lich betrach­tet wird. Was die­ses Buch beson­ders lesens­wert macht, ist die Art und Wei­se, wie Har­re es schafft, die Kom­ple­xi­tät und Viel­falt der chi­ne­si­schen Gesell­schaft zu ver­mit­teln. Die Por­träts sind nicht nur infor­ma­tiv, son­dern auch emo­tio­nal berüh­rend und mensch­lich zugäng­lich. Har­re stellt die Men­schen in den Mit­tel­punkt und ermög­licht es dem Leser, ihre Per­spek­ti­ven und Lebens­um­stän­de aus ers­ter Hand zu erfah­ren. Die­se fünf­zig Por­träts bie­ten eine Viel­zahl von Ein­bli­cken, die von den glit­zern­den Metro­po­len bis hin zu den länd­li­chen Gegen­den Chi­nas rei­chen. Die per­sön­li­chen Geschich­ten und inti­men Ein­bli­cke tra­gen dazu bei, die chi­ne­si­sche Gesell­schaft auf Augen­hö­he zu betrach­ten und ihre Viel­schich­tig­keit zu wür­di­gen. Es ist ein Muss für alle, die mehr über Chi­na und sei­ne Bevöl­ke­rung erfah­ren möch­ten und bie­tet eine wert­vol­le Per­spek­ti­ve auf ein Land, das sich stän­dig wan­delt und ent­wi­ckelt.

2. 

   Bewertet mit 5 von 5

   Gus­tav T. – 21. Dezember 2020

   Schmuck­stück! Das ist eigent­lich immer das ers­te Wort, was mir ein­fällt, wenn ich ein Buch aus dem klei­nen, aber sehr fei­nen Rei­se­de­pe­schen-Ver­lag von Mari­an­na Hill­mer und Johan­nes Klaus aus­pa­cke. Schon bevor man ein Wort liest, ist man schon hin und weg von Buch­schnitt, Gestal­tung und Cover. Auch bei Chi­na, wer bist du? von Simo­ne Har­re sind die Buch­de­ckel aus Kar­ton und das gan­ze Buch irgend­wie im Vin­ta­ge-Look.

   Das Buch selbst ist weni­ger ein Buch, das Rei­se­zie­le oder Akti­vi­tä­ten in Chi­na emp­fiehlt, son­dern viel­mehr ein kul­tu­rel­ler, lite­ra­ri­scher Aus­flug in das Reich der Mit­te. Durch die Medi­en bekom­men wir eine recht vor­ge­kau­te Mei­nung von Poli­tik und Wirt­schaft in Chi­na. Aber was den­ken und erzäh­len die Men­schen dort eigent­lich über ihr eige­nes Land? Über das, was sie glück­lich macht und über uns, den Wes­ten?

   Um die­se Fra­gen zumin­dest ansatz­wei­se beant­wor­ten zu kön­nen, ist Simo­ne Har­re meh­re­re Jah­re durch das gan­ze Land gereist und hat Chi­ne­sin­nen und Chi­ne­sen aus jeder Schicht, jeden Alters und an sehr unter­schied­li­chen Orten inter­viewt. Die Ergeb­nis­se wer­fen ein neu­es Licht auf die­se frem­de Kul­tur und machen Lust auf mehr. Es gibt gro­ße Unter­schie­de, aber gleich­zei­tig muss das eben nicht immer nega­tiv sein.

   Für welt­of­fe­ne, kul­tur­be­geis­ter­te und rei­se­lus­ti­ge Men­schen ein sehr berei­chern­des Buch mit tol­len Geschich­ten!

3. 

   Bewertet mit 5 von 5

   SiWel – 8. Dezember 2020

   »Mei­ne Räu­cher­stäb­chen kann man auch essen!« Das sagt Frau Shi, eine Dame, die das alte chi­ne­si­sche Hand­werk des Räu­cherns wie­der­be­lebt. In der Tai – Chi – Kom­mu­ne habe ich sie ken­nen­ge­lernt, nun tref­fe ich sie in ihrem eige­nen Insti­tut. Zitat eines der Por­träts von Simo­ne Har­re. In dem Buch Chi­na, wer bist du? fin­den sich 50 ver­schie­de­ne Por­träts von Men­schen die in Chi­na leben und arbei­ten, z.B. Dol­met­scher, Akti­vis­ten, Mana­ger, Mil­lio­nä­re, Stra­ßen­ver­käu­fer, Bau­ern, Wan­der­ar­bei­ter, Jade­händ­ler, Taxi­fah­rer usw. Es ist ein Buch, mit dem man sich wegen der gelun­ge­nen Dar­stel­lung einer jeden Per­son län­ger beschäf­tigt. Anfangs befin­det sich eine Land­kar­te, bei der mir erst so recht bewusst wur­de, wie groß­flä­chig die­ses Land doch ist. Simo­ne Har­re hat mich als Leser auf ihren Chi­na Rei­sen mit­ge­nom­men, ich habe Land, Leu­te und ihr All­tags­ge­sche­hen ken­nen­ler­nen dür­fen. Durch den ange­neh­men Schreib­stil und das Foto eines jeden Por­trä­tier­ten hat­te ich das Gefühl dem Men­schen direkt gegen­über zu sit­zen. Es ist ein leben­di­ges Buch, in dem ich mich sehr wohl­füh­len konn­te und mit dem ich mich noch öfter beschäf­ti­gen wer­de.

   Wer Chi­na, sei­ne Mit­men­schen und deren All­tags­ge­sche­hen ken­nen­ler­nen möch­te, soll­te sich die­ses auf­wän­dig gestal­te­te Buch nicht ent­ge­hen las­sen.

4. 

   Bewertet mit 5 von 5

   Nil_​liest – 19. November 2020

   Die­ses Buch ver­sucht die See­le Chi­nas zu ergrün­den auf sei­ne ganz eige­ne spe­zi­el­le Art und Wei­se. Simo­ne Har­re reist seit 2015 regel­mä­ßig in das bevöl­ke­rungs­reichs­te Land der Erde und woll­te wis­sen was genau die Chi­ne­sen aus­macht und wer sie sind. Das Buch star­tet mit einer sehr per­sön­li­chen Ein­lei­tung der Autorin und ebnet den Weg in die ein­zel­nen Geschich­ten. Simo­ne Har­re inter­view­te (mit zwei ver­schie­de­nen Über­set­zern) vie­le inter­es­san­te Chi­ne­sen und ver­ar­bei­tet die­se aber in Fließ­tex­te mit Raum für Inter­pre­ta­ti­on, auch der non-ver­ba­len Kom­mu­ni­ka­ti­on und zieht das Umfeld mit ein wie auch ihre eige­nen Befind­lich­kei­ten. Dadurch ent­ste­hen zum einen sehr inten­si­ve, per­sön­li­che Tex­te, die sehr respekt­vol­le Por­traits Ein­zel­ner zeich­net. Was alle Geschich­ten aus­zeich­net, dass sie den »Geist der Unter­hal­tung« trans­por­tie­ren. Man merkt ob das Gespräch holp­rig war, ob Sym­pa­thien vor­han­den sind, wie die Stim­mung war und das Ver­ständ­nis lief. Das ist groß­ar­tig gelun­gen.
   Aller­dings treibt Simo­ne Har­re schon das zen­tra­les The­ma Glück um. Wel­chen Preis sind die Chi­ne­sen gewillt zu zah­len um Wohl­stand zu erlan­gen oder gar Mil­lio­nä­re, ach was Mil­li­ar­dä­re zu wer­den auf Kos­ten ihrer eige­nen Zufrie­den­heit mit dem Leben? Hier spricht sie immer wie­der mit den Ein­zel­nen und bekommt oft die glei­chen Ant­wor­ten nur leicht chan­gie­rend. Sie ist so oft erstaunt, dass die Chi­ne­se ihr Glück für viel Geld ger­ne links lie­gen las­sen (heu­te zumin­dest!).
   Erstaun­lich fand wie apo­li­tisch das Buch gewor­den ist. Bei so vie­len Begeg­nun­gen in einem Land, dass so stark von der poli­ti­schen Füh­rung abhängt, hät­te ich mir solch eine neu­tra­le Bericht­erstat­tung kaum vor­stel­len kön­nen. Aber sie schafft es nur die Per­so­nen selbst in den Fokus zu rücken.
   Es sind zwar ein­zel­ne Geschich­te, aber aus mei­ner Sicht in das Buch schon von vor­ne nach hin­ten durch kar­to­gra­phiert und es lohnt sich der Anord­nung zu fol­gen. Zumin­dest stre­cken­wei­se lei­tet das eine zum ande­ren über. Was man aber gut machen kann, ist die­ses Buch immer mal wie­der zur Hand zu neh­men zwi­schen ande­ren Lek­tü­ren.
   Fazit: Ein Mosa­ik zusam­men­ge­setzt aus ein­zel­nen Por­traits, dass uns zeigt wie divers die chi­ne­si­sche Bevöl­ke­rung ist. Die­ses Buch ist auch ein Schnapp­schuss der Gegen­wart (2015–2019) und eine gute Ein­stim­mung bevor man das Land selbst erkun­dend (wenn man es wie­der darf).

5. 

   Bewertet mit 5 von 5

   Ulrich Bal­dus – 6. Oktober 2020

   Nun arbei­te ich die­ses Jahr schon 30 Jah­re in Chi­na und dann kommt die­ses wun­der­ba­re Buch _​ Chi­na wer bist Du_​ daher und öff­net mir die Augen.
   Fan­tas­tisch geschrie­ben, mit viel Lie­be zu die­sem Land, mit den Ein­zel­hei­ten der chi­ne­si­schen Gesell­schaft und der Freu­de mit den Chi­ne­sen jeden Tag zu tei­len.
   Alles kommt vor, vom Mil­lio­när bis zum Wai­sen­haus für Kin­der was mich wirk­lich betrof­fen gemacht hat.
   Wer Chi­na auf einer wun­der­vol­len Rei­se in dem Buch von Simo­ne Har­re begeg­nen will, der soll­te sich die­ses Buch­ereig­nis kau­fen oder sich bald unter den Weih­nachts­baum legen las­sen.
   Ich jeden­falls bin begeis­tert !!!

6. 

   Bewertet mit 5 von 5

   Anna San­ner – 26. Juni 2020

   »Chi­na, wer bist du?« von Simo­ne Har­re ist mal wie­der ein tol­les Buch von Euch! Vom Design (die­se hüb­schen chi­ne­si­schen »Ende«-Zeichen am Ende jedes Kapi­tels, das ange­nehm robus­te Papier, die dicke, ecki­ge Pap­pe drum­rum, das Titel­bild, alles wun­der­schön!) bis zum Inhalt, ein tol­les Buch. Ich habe in den Geschich­ten die­ser Leu­te viel Inspi­ra­ti­on gefun­den, ent­deckt, dass die Chi­ne­sen doch so eini­ges mit den Japa­nern gemein haben, ande­res wie­der­um auch nicht, und glau­be ins­ge­samt ein Gefühl für das Land Chi­na bekom­men zu haben, ohne dass ich je da war. Mehr als durch jeden poli­ti­schen Arti­kel in der Zei­tung. BRAVO! Wei­ter so!