Anruf aus dem Cockpit

Ein lan­ger Arbeits­tag liegt hin­ter mir. Nur wenige Tage zuvor war ich nach Argen­ti­nien gekom­men, hatte noch mit dem Jet­lag zu kämp­fen. Um acht Uhr abends über­kam mich die große Müdig­keit, meine Augen woll­ten nicht mehr offen blei­ben. Da ich am nächs­ten Mor­gen um sie­ben Uhr Orts­zeit auf­ste­hen musste, lag ich ent­spre­chend früh im Bett.Zu die­ser Zeit kenne ich nie­man­den in Argen­ti­nien. Ein­zig einen jun­gen Pilo­ten, den ich Monate vor mei­ner Reise in Spa­nien ken­nen­ge­lernt hatte. Er ist meine ein­zige Ansprech­per­son und einer der weni­gen Argen­ti­nier, die flie­ßend Eng­lisch spricht. Wich­tig für mich, weil ich zu Beginn mei­nes Argen­ti­nien-Auf­ent­halts kein ein­zi­ges Wort Spa­nisch spreche.

In Spa­nien hatte er mir seine Tele­fon­num­mer gege­ben, ich solle ihn kon­tak­tie­ren, sobald ich in Argen­ti­nien wäre. Also schreibe ich ihm eine Nach­richt, wir könn­ten uns ja in den kom­men­den Tagen auf ein Getränk tref­fen. Dann lege ich mein Handy zur Seite und döse vor dem Fern­se­her ein. Es wird gerade ein Kon­zert von Cold­play gesen­det. Die Musik hat etwas Ver­trau­tes, die Band hatte ich schon in Europa gerne gehört. Jetzt beglei­tet sie mich in den Schlaf. Das erste Mal bin ich alleine so weit weg von zuhause, fern von Fami­lie und Freun­den. Als ich die Musik schon gar nicht mehr höre und in mei­nem Kopf lange das Traum­kino läuft, schre­cke ich plötz­lich auf. Ein unge­wohn­tes Geräusch mischt sich unter die Töne von Coldplay.

Ich brau­che eine Weile, bis mir bewusst ist, dass mein Handy läu­tet. Es kommt mir vor als wäre es spät in der Nacht, die Zif­fern auf mei­nem Tele­fon zei­gen aber erst neun Uhr abends an. Wer mich um diese Zeit anruft? Meine Mut­ter kann es nicht sein, die liegt in Europa längst im Bett. Ich bemühe mich, meine Schlaf­trun­ken­heit abzu­schüt­teln und hebe ab. “Ich bin grad im Flug­zeug, 80 Kilo­me­ter vor der Stadt, im Lan­de­an­flug”, sagt eine mir ver­traute Stimme auf Eng­lisch. Ich reibe mir die Augen. Flug­zeug? Lan­de­an­flug? Dann schießt es mir durch den Kopf. Es ist der Pilot, dem ich vor dem Ein­schla­fen noch eine Nach­richt geschickt habe. “Gehen wir in zwei Stun­den was trin­ken?”, fragt er dann. Ich bin müde, sage ihm, dass ich bereits im Bett liege und unmög­lich so spät noch etwas trin­ken gehen kann, weil ich am nächs­ten Tag ja um sie­ben Uhr schon wie­der fit sein muss. Ich ver­tröste ihn auf die kom­mende Woche. Dann ent­schwinde ich wie­der in meine Traumwelt.

Am nächs­ten Mor­gen glaube ich, all das nur geträumt zu haben. Zu sur­real wirkt der Anruf aus dem Cock­pit. Ich schaue in die Anruf­liste auf mei­nem Handy. Tat­säch­lich: Ein Anruf um neun Uhr abends. Aus dem Flug­zeug. Pilo­ten dür­fen das, denke ich mir.