Lady Gaga, der Mönch in Burma und ich

Ich mag Mön­che. Sehr sogar. Vor allem Fotos von Mön­chen. Man kann sogar sagen, ich bin ein biss­chen beses­sen davon Fotos von ihnen zu machen. Am liebs­ten wür­de ich jeden Mönch auf der Stra­ße anhal­ten und mit ihm reden, ein Foto von ihm machen. In Süd­ost­asi­en ist es aber nun­mal so, dass das nicht so ein­fach geht, so als Frau. Ein Foto von einem Mönch dort zu machen fühlt sich für mich immer so ein biss­chen an, als wür­de ich gera­de ein Foto von einem Hol­ly­wood­star machen. Haupt­sa­che, er bekommt es nicht mit. Und da ste­he ich dann, in der Sule Pago­de in Yangon. Es ist heiß. Die Son­ne glit­zert zwi­schen den gol­de­nen Pago­den­spit­zen mit dunk­len Wol­ken um die Wet­te und mir ist viel zu warm. Der Schweiß rinnt mir lang­sam zwi­schen den Schul­tern hin­un­ter. Mei­ne Poren pochen und mei­ne Fri­sur ist längst, ach na gut, mei­ne Fri­sur sieht nie so aus, als hät­te sie einen Sinn. Aus den Augen­win­keln sehe ich einen jun­gen Mönch auf mich zukom­men. Die Kame­ra läs­sig auf Hüft­hö­he drü­cke ich auf den Aus­lö­ser. Ja, die­ses Mal fil­me ich. Das mache ich manch­mal auch. Der Mönch kommt näher, ich ver­su­che die Kame­ra ruhig zu hal­ten und betont in die ande­re Rich­tung zu schau­en. “Whe­re are you from?” Vor Schreck las­se ich fast die Kame­ra fal­len. “Uh, äh, HI”.

Der jun­ge Mönch strahlt mich an. Und ich den­ke nur: Ach du Scheis­se, bestimmt sagt er mir jetzt, dass es nicht ok war, ihn zu fil­men. Ich habe ein schlech­tes Gewis­sen.

“I’m from Ger­ma­ny”

“Oh Ger­ma­ny”

“What is your job?”

“Excu­se me?”

“Your job”

Sein Eng­lisch ist schlecht, ich ver­ste­he ihn kaum. Aber er sieht so aus, als wäre er mir nicht böse. Doch was sage ich jetzt? Auf dem offi­zi­el­len Ein­rei­se­wisch steht “Bank Mana­ger”, weil in Bur­ma ist das ja nicht so ein­fach, wenn man sagt: So, ich bin Jour­na­list. Und der Mönch? Der schaut mich neu­gie­rig an, in mei­nem Kopf tickt es. Sag ich’s oder sag ich’s nicht?

“I’m a bank mana­ger”

Mir ist ein biss­chen schlecht, einen Mönch habe ich noch nie ange­lo­gen. Und auch wenn es viel­leicht nur eine klei­ne Lüge ist, wohl füh­le ich mich nicht dabei.

“hat i uhr mur­melm­ur­mel zin­ga?“

„Excu­se me?“

“hat i uhr favor sin­gar?“

„Oh, my favou­ri­te sin­ger?“

Was sag ich denn jetzt? Im Moment ste­he ich ziem­lich auf The Shins, die kennt er wahr­schein­lich nicht. Hmmmmm…

„Madon­na“

„Oh, Madon­na“

„And yours?“

„Ma favourt zin­ga is Lady Gaga“

„Excu­se me?“

„Lady Gaga“

Ich fass es nicht, da steh ich nun, in einer Stadt in der ich mich seit lan­gem zu ers­tem Mal mehr als Frem­de als als Tou­rist gefühlt hab, in der die Uhren irgend­wie noch anders ticken. In der ich zum ers­ten Mal das Gefühl gehabt habe, wie es sein muss­te zu rei­sen, als es noch kei­ne Pau­schal­tou­ris­ten gab. Und dann das. Lady Gaga. Die Lieb­lings­sän­ge­rin eines bur­me­si­schen Mön­ches.