Die Schwes­tern Ana und Ida radel­ten von ihrem Zuhau­se im All­gäu los bis in die Wei­ten Zen­tral­asi­ens. Getrie­ben von unbän­di­ger Neu­gier meis­tern die zwei Künst­le­rin­nen über 15.000 Kilo­me­ter durch 16 Län­der. Sie kämp­fen sich über schnee­be­deck­te Päs­se Kir­gi­stans, tan­zen mit usbe­ki­schen Braut­paa­ren und schüt­teln eine ira­ni­sche Poli­zei­es­kor­te mit Soft­eis ab – all das, wäh­rend sie unweg­sa­mes Gelän­de, wid­ri­ges Wet­ter und kul­tu­rel­le Bar­rie­ren über­win­den. Davon berich­ten sie in ihrem Buch »ret­te ret­te Fahr­rad­ket­te«.

Die­ses Aben­teu­er ist eine Fei­er des Unge­plan­ten, eine Hym­ne auf die Schwes­tern­lie­be und die Bedeu­tung des Augen­blicks. Mit Humor, Nach­denk­lich­keit und krea­ti­ver Aus­drucks­freu­de erzäh­len sie von der Viel­falt und Schön­heit unse­rer Welt und der Kraft weib­li­cher Unab­hän­gig­keit.