Wie man in Japan Ninja wird

Beschreibung

Anna liebt Japan. Aber liebt Japan sie auch?

Nach ihrem jahre­langen Studium von Sprache, Kultur und Kampfkunst will sie nun das Herz des Landes ergründen und zieht nach Osaka. Darüber berichtet sie in ihrem Buch über Ninja und Japan.

Doch als gerad­li­nige deutsche Frau ist es gar nicht so einfach, den kurven­rei­chen Weg hinter Japans lächelnde Maske zu finden: Der Verhaltenskodex ist komplex, das System patri­ar­cha­lisch und ihr Job als Lehrerin frustrie­rend.

Unverhofft tut sich für Anna die Gelegenheit auf, eine Ausbildung zum Ninja zu machen. Sie stürzt sich voller Entschlossenheit ins Abenteuer – um bald festzu­stellen, dass der Weg immer verschlun­gener wird, je tiefer sie in die japani­sche Kultur einzu­tau­chen versucht.

Ob sie das Ziel ihrer Träume errei­chen kann?

Eine humor­volle und ehrliche Reise durch das Land der aufge­henden Sonne, die Welt der Schattenkrieger und das Labyrinth des Herzens.

Über Anna Sanner

Anna Sanner, geboren 1980 in Hannover, studierte Japanologie in Schottland und Japanisch Dolmetschen und Übersetzen in England. Nach dem Studium verbrachte sie fünf Jahre als Lehrerin, Übersetzerin, Dolmetscherin, Show-Ninja und Go-go-Girl in Japan, dann ein Jahr als Zirkuslehrerin in einem Künstlerökodorf im hawai­ia­ni­schen Dschungel. 2012 kehrte sie nach Hannover zurück.

Dort lebt sie mit ihrer Familie als freibe­ruf­liche Dolmetscherin, Übersetzerin und Autorin. Sie hat Gedichte in Anthologien veröf­fent­licht und erhielt 2019 mit der Kurzgeschichte Winteranfang den 3. Platz beim Bonner Literaturpreis. 2020 erschien ein Beitrag in der Anthologie »Die erste Reise« bei Reisedepeschen. 2021 erhielt sie das Translasien-Stipendium für Übersetzer asiati­scher Literatur.

Mehr zu dem Buch über Ninja in Japan

Anna Sanner hat ihr Leben lang von Japan geträumt – einem Land, das sie mit seiner reichen Kultur, seinen Traditionen und seiner Philosophie seit ihrer Jugend faszi­niert. Nachdem sie Japanologie studiert, Aikido und Karate trainiert und das Konzept des Zen tief verin­ner­licht hat, wagt sie den mutigen Schritt und zieht als Lehrerin nach Osaka.

Doch der Alltag in Japan stellt sich als weitaus komplexer und heraus­for­dernder heraus, als sie es sich je vorge­stellt hat. Die gesell­schaft­li­chen Normen, der tiefe Respekt vor Hierarchien und der fast unerschüt­ter­liche Verhaltenskodex der Japaner wirken auf die gerad­li­nige Deutsche oft undurch­dring­lich. Ihre Träume von einem harmo­ni­schen Leben im Land der aufge­henden Sonne scheinen in einem Netz aus Bürokratie und starren Rollenbildern gefangen zu sein.

Wie man Ninja wird

Frustriert von ihrem Job als Lehrerin und der patri­ar­cha­li­schen Struktur, die das Berufsleben in Japan dominiert, erhält Anna eines Tages ein verlo­ckendes Angebot: Sie könnte Ninja werden. In der Stadt Iga, bekannt als histo­ri­sche Heimat der Ninjas, beginnt Anna eine ungewöhn­liche Reise, die sie in die geheim­nis­volle Welt der Schattenkrieger führt.

Entschlossen, sich in einer tradi­tio­nellen Ninja-Schule zu beweisen, taucht sie ein in die inten­sive Ausbildung unter einem Meister, der sie auf eine authen­ti­sche Art und Weise in die verbor­genen Geheimnisse der japani­schen Kampfkunst einführt. Doch je tiefer Anna in diese Welt vordringt, desto verschlun­gener und myste­riöser wird ihr Weg.

Die Geduld der Japaner, ihre Zurückhaltung und die verbor­genen Botschaften hinter jedem Lächeln und jeder höfli­chen Geste machen es Anna schwer, sich im Herzen der japani­schen Gesellschaft zu veran­kern.

Während Anna tiefer in die Kampfkunst und die Kultur eintaucht, gerät sie in ein ständiges Spannungsfeld zwischen den Anforderungen der modernen Welt und den alten Traditionen, die bis heute die japani­sche Identität prägen.

Eine besondere Reise

Ihre Reise ist mehr als nur ein Abenteuer – sie wird zu einer spiri­tu­ellen Suche, bei der Anna nicht nur ihren Platz in der japani­schen Gesellschaft finden muss, sondern auch Antworten auf die grund­le­genden Fragen nach ihrer eigenen Identität und ihrem Lebensweg sucht.

Mit Humor, Tiefgang und einer Prise Selbstironie erzählt Anna Sanner im Ninjabuch von ihren Erfahrungen in einem Land, das Fremde mit offenen Armen empfängt, jedoch oft hinter einer Maske aus Höflichkeit und Tradition verborgen bleibt. „Wie man in Japan Ninja wird“ ist eine authen­ti­sche und mitrei­ßende Geschichte über das Leben zwischen zwei Welten, den Kampf um Selbstbestimmung und die Suche nach wahrer Erfüllung.

Ein Buch über Ninja und über Japan

• Annäherung an Japan: Anna Sanner beschreibt ihre Liebe zu Japan und den Wunsch, die Kultur und Traditionen des Landes zu erkunden.
• Ausbildung zum Ninja: Eine unerwar­tete Gelegenheit führt sie zu einer Ninja-Ausbildung in Iga, der histo­ri­schen Heimat der Ninjas.
• Kampfkunst und Kultur: Anna lernt, körper­lich und geistig stark zu sein, während sie die komplexen Regeln und Nuancen der japani­schen Gesellschaft begreift.
• Persönliche Identität: Ihre Erfahrungen führen zu einer spiri­tu­ellen Suche nach ihrem Platz in der japani­schen Gesellschaft und ihrer eigenen Identität.

Die Playlist zu »Wie man in Japan Ninja wird«

Die Playlist, erstellt von der Autorin Anna, bringt euch die mysti­sche und kraft­volle Atmosphäre Japans näher. Sie begleitet euch auf einer musika­li­schen Reise durch die Kultur und Geschichte des Landes, während ihr das Abenteuer von Ninja und Samurai entdeckt. Mit diesen Klängen taucht ihr tief in die Welt der japani­schen Traditionen ein und fühlt euch selbst ein Stück näher an den legen­dären Kriegern.