Bekreuzigte Taxifahrer

Ein­ein­halb Monate bin ich jetzt in Argen­ti­nien. Es ist das erste Mal in mei­nem Leben, dass ich Europa ver­las­sen habe und mich in einer mir frem­den Welt zurecht­zu­fin­den ver­su­che. Mein Spa­nisch ist rudi­men­tär, für die ein­fa­chen Dinge mei­nes neuen All­tags reicht mein Wort­schatz mehr schlecht als recht. Wenn ich vom Vor­ort, in dem ich mit mei­ner Gast­fa­mi­lie lebe, ins 30 Kilo­me­ter ent­fernte Stadt­zen­trum will, fahre ich mit dem Taxi. Das Bus­sys­tem ist für mich undurch­schau­bar und nur wenige Men­schen in die­ser Gegend spre­chen Eng­lisch geschweige denn Deutsch, so dass sie mir wei­ter­hel­fen könnten.

Heute ist wie­der so ein Tag, an dem mir mein Vor­ort zu lang­wei­lig wird und ich in die unend­li­chen Sphä­ren der Mega­me­tro­pole auf­bre­che. Ich bestelle tele­fo­nisch ein Remís, ein Taxi. Kurz nach­dem ich mit mei­ner Gast­fa­mi­lie in Argen­ti­nien ange­kom­men war, beglei­tete ich sie zu einem “Sicher­heits­kurs”, der vom Arbeit­ge­ber mei­nes Gast­va­ters – er hatte im Unter­neh­men eine lei­tende Posi­tion inne – ange­bo­ten wurde. Wir waren alle Aus­län­der, der Gast­va­ter Deut­scher, die Gast­mut­ter Bra­si­lia­ne­rin, die drei Kin­der alle­samt blond und blau­äu­gig – auf­fal­len tun wir defi­ni­tiv. Dort wurde mir ein­ge­trich­tert, es wäre für mich zu gefähr­lich, mit den öffent­li­chen Ver­kehrs­mit­teln unter­wegs zu sein, ich sollte diese mei­den. Irgend­wann, als mir bewusst wurde, dass es hier weni­ger um meine, als um die Sicher­heit des Unter­neh­mens ging, igno­rierte ich die­sen Hin­weis. Schließ­lich wollte ich das wahre Argen­ti­nien ken­nen­ler­nen, nicht jenes, das seine Glit­zer­welt durch hohen Mau­ern, Sta­chel­draht und pri­vate Secu­ri­ties von der Außen­welt abschot­tet. Doch zu Beginn mei­nes Lebens in Argen­ti­nien bin ich noch unsi­cher, kenne mich nicht aus und ziehe es des­halb vor, mit dem Taxi in die Stadt zu fah­ren, auch wenn es um Wel­ten teu­rer ist, als die öffent­li­chen Verkehrsmittel.

Das Remís war­tet vor der Haus­türe. Ich steige ein, wir fah­ren los. Es gibt ver­schie­dene Wege, die in die Stadt füh­ren. Man kann auf der Auto­bahn oder aber der Colec­tora, einer Straße neben der Auto­bahn, fah­ren. Der Remissero fragt mich, was mir lie­ber ist. Ich bin mir nicht sicher, was bes­ser ist. Ich weiß, dass man für die Auto­bahn Maut zah­len muss, die Taxi­fahrt würde teu­rer wer­den. Darum sage ich dem Len­ker, die Straße neben der Auto­bahn ent­lang­zu­fah­ren, ich ver­diene nur wenig und so kann ich wenigs­tens etwas Geld spa­ren. Also las­sen wir die Auto­bahn­auf­fahrt hin­ter uns und bie­gen in die Colec­tora ein.

Her­un­ter­ge­kom­mene Häu­ser rasen am Fens­ter vor­bei. Der Taxi­fah­rer betä­tigt die Zen­tral­ver­rie­ge­lung, jetzt kann von außen nie­mand mehr die Auto­tü­ren öff­nen. Ich bin etwas ver­un­si­chert. Ob das eine gute Idee war, neben der Auto­bahn zu fah­ren? Ich ver­su­che, mir meine Zwei­fel nicht anmer­ken zu las­sen, schaue wei­ter aus dem Fens­ter. Wir blei­ben an einer roten Ampel ste­hen. Plötz­lich bemerke ich, dass sich der Remissero bekreu­zigt. Fra­gen schie­ßen durch mei­nen Kopf. Ist diese Gegend so gefähr­lich, dass er Gott anfle­hen muss, dass uns nichts pas­siert? Mir ist etwas bang zumute und ich bin in der Tat sehr erleich­tert, als wir unser Ziel unbe­scha­det erreichen.

Ich sollte die­ser komi­schen Situa­tion wäh­rend mei­ner Zeit in Argen­ti­nien noch öfters begeg­nen. Ich habe nie nach­ge­fragt, wes­halb sich meine Taxi­fah­rer immer und immer wie­der bekreu­zi­gen, wenn wir über die Straße neben der Auto­bahn fah­ren. Erst Jahre spä­ter sollte sich das Rät­sel in Luft auf­lö­sen: In Mexiko bin ich mit einem Freund im Auto unter­wegs. Als wir eine kur­vige Straße ent­lang­fah­ren, bekreu­zigt auch er sich und küsst das Kreuz auf der Kette, die er um sei­nen Hals trägt. Ich frage ihn, wes­halb er das macht, ob die Gegend gefähr­lich wäre. Er schaut mich hei­ter an, beginnt zu lachen und zeigt aus dem Fens­ter. Da steht der Grund der Bekreu­zi­gun­gen: Eine Kir­che. Mir fällt es wie Schup­pen von den Augen, daran hatte ich nie gedacht. Die Geste mei­ner Mit­men­schen, die mir in Argen­ti­nien so oft unru­hige Momente beschert hat, ist simp­ler Aus­druck ihres katho­li­schen Glaubens.